Todas las ediciones de Dragon Ball que hoy se publican en España. ¿Qué diferencias hay y cuál es mejor?

¿Por dónde empiezo si quiero leer Dragon Ball o iniciar la colección de mangas? La pregunta podría parecer sencilla, pero tiene su propia miga: si nos vamos a cualquier librería o buscamos online nos vamos a encontrar con toda clase de formatos y series. Lo primero que tienes que saber es que no necesitas comprarlas todas para tener el manga completo. Lo segundo, es averiguar cuál es más interesante y completo. Ahí es donde nosotros te vamos a ayudar.

En VidaExtra hemos elaborado una súper guía con todas las ediciones que actualmente se publican en España de Dragon Ball explicándote qué las hace diferentes entre sí. Abordando tanto la serialización clásica como las nuevas aventuras de Goku y sus amigos en Dragon Ball Super, pero también haciendo un repaso de los Anime Comics y las ediciones limitadas que te interesará tener en cuenta.

Y es que da igual si vienes directamente del anime o los videojuegos, gracias a los dibujos y la composición de páginas de Akira Toriyama los mangas de Dragon Ball retienen intacta su emoción, y en el proceso te reconozco que el humor -cuando toca- funciona mucho mejor. Sin embargo, según qué edición encontrarás algunas páginas a color, otras a todo color y en algún caso siguiendo exactamente el mismo estilo y tamaño en el que se publicaron en el Shonen Jump.

Con todo, ya te adelanto que solo vamos a abordar las publicaciones disponibles en España y en la actualidad, con lo que para hacerte con las míticas series Blanca, Azul y Amarilla o la Edición 20 aniversario toca tirar de segunda mano. ¿Y qué pasa con la Serie Roja? Como verás, hay una excepción que busca ganarse a los que empezaron con esta pasión cuando se publicaban originalmente por parte de Planeta hace más de treinta años.

Sin más dilación, aquí tienes las ocho ediciones de Dragon Ball que hoy se publican en España con sus diferencias y lo que las hace especiales.

Dragon Ball, de Akira Toriyama

Publicado semanalmente entre octubre de 1984 y mayo 1995 en el Weekly Shonen Jump, el manga de Dragon Ball es la obra más querida y popular de Akira Toriyama, estando recopilada en la actualidad en tomos que comienzan desde la Saga Origen (la búsqueda original de las dragon balls) hasta la saga de Buu.

Dragon Ball Ultimate Edition

• 34 tomos, de aproximadamente 250 páginas con algunas páginas a color
• Formato rústica, de 14.8 x 21 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: 12,95 cada tomo

La edición definitiva de Dragon Ball organizada en un formato mayor y mejor organizado que los tomos originales. A destacar: la calidad del papel y la impresión, así como nuevas ilustraciones para las portadas y dibujos de los lomos, todos dibujados expresamente para esta edición por Akira Toriyama. Además, se incluyen algunas páginas finales en el último tomo.

Dragon Ball Color

• 32 tomos, de aproximadamente 225 páginas a todo color
• Formato rústica, de 11.1 x 17.7 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: 12,95 cada tomo

Edición de bolsillo, más pequeña pero a todo color de la obra completa de Akira Toriyama dividida en seis sagas (Origen y la Red Ribbon, El Gran rey de los demonios Piccolo, Los Saiyans, Freezer, los Androides y Cell y el Monstruo Bu). Cada saga tiene su propia numeración y al final de cada tomo podemos encontrar entrevistas, datos y curiosidades del propio Toriyama.

Dragon Ball Legend

• Tres estuches de seis tomos (18 tomos en total). 2.696 páginas por estuche con algunas páginas a color
• Formato rústica, de 18.3 x 25.5 cm sin solapas
• Precio: 150 euros cada estuche (con seis tomos)

La edición conmemorativa del 40 aniversario de Dragon Ball. Su tirada es en tres estuches (cada uno incluye seis tomos) y su edición es limitada, sin reimpresiones y con disponibilidad hasta agotar existencias. Cada tomo se basa en el formato original del Shonen Jump y respeta cómo se publicó originalmente Dragon Ball en Japón. No se venden los tomos por separado.

Dragon Ball Super, de Akira Toriyama y Toyotaro

Tras el éxito de la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, y más o menos coincidiendo con el estreno de la serie de anime Dragon Ball Super, Akira Toriyama retomó la serialización en papel de Dragon Ball desde el 20 de junio del 2015 con una legítima continuación de publicación mensual en la V-Jump, encargándose de la trama pero delegando el dibujos y la composición a Toyotaro.

Dragon Ball Super - Serie Roja

• En curso. Más de 100 números de 32 páginas cada uno en blanco y negro
• Formato rústica, de 16.8 x 25.7 cm cm sin solapas
• Precio: entre 2,95 euros y 3,50 euros dependiendo del número

Con el regreso de la obra de Toriyama la propia Planeta Cómic continuó la serialización de la Serie Roja de Dragon Ball justo dónde se había quedado, continuando la numeración a partir del 212 pese al margen de 20 años, pero manteniendo el formato original de los 90s intacto, así como la periodicidad de la V-Jump. 

Dragon Ball Super

• En Curso. 24 tomos (en Japón) de 190 páginas en blanco y negro
• Formato rústica, de 11.1 x 17.7 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: 8,50 euros cada tomo

Los tradicionales tomos "tankobon" de Dragon Ball que se publicaron en Japón y posteriormente en España continuando desde el inicio de la serie Dragon Ball Super. Un formato de bolsillo con páginas en blanco y negro en los que se recopilan aproximadamente cuatro capítulos de la V-Jump, con resúmenes y sinopsis al principio y algunos detalles y notas de los autores al final. 

El Anime Comic de Dragon Ball

El Anime Comic no es técnicamente un manga, sino un formato que convierte los fotogramas de la serie animada o las películas al papel presentando los acontecimientos como si fuese un cómic, con sus respectivos diálogos y onomatopeyas, así como un sistema de fichas y sinopsis al principio como los  "tankobon" para ubicar al lector en los acontecimientos.

Dragon Ball - Anime Comic

• En Curso. 175 páginas a todo color
• Formato rústica, de 11.1 x 17.7 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: 10,50 euros cada tomo

La edición española del Anime Comic de Dragon Ball sigue el mismo formato y serialización de la edición a color, dividiendo la serie de televisión en diferentes sagas y arcos (por ejemplo está la saga del Supersaiyano: Namek, el comando Ginew y Freezer). Y abordando Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Pese a que las portadas son completamente originales, la calidad de la imagen es irregular.

Dragon Ball - Anime Comic (Las películas)

• 24 tomos autoconclusivos. La cantidad de páginas varía. A todo color
• Formato rústica, de 11.1 x 17.7 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: entre los 10 y los 15 euros, dependiendo de cada tomo

La adaptación al formato Anime Comic de las 24 películas y especiales de televisión de Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y Dragon Ball Super. La cantidad de páginas de cada tomo varía y la calidad del dibujo y la maquetación es irregular en según qué tomo. Con todo, cada volumen es autoconclusivo y se pueden disfrutar sin orden.

Bola Extra: Dragon Ball SD

• En Curso. 190 páginas a todo color
• Formato rústica, de 11.1 x 17.7 cm sin solapas con sobrecubierta
• Precio: 10,50 euros cada tomo

El legado de Dragon Ball se extiende más allá de la obra de Toriyama en el papel con serializaciones como Dragon Ball Heroes (basado en el videojuego) que no hemos querido incluir al alejarse del propósito principal, así como otros spin-off oficiales. Sin embargo, el caso de Dragon Ball SD es tan excepcional que no puede ni debe quedarse fuera.

Dibujado por la autora Naho Ohishi, aunque supervisado por Akira Toriyama, Dragon Ball SD se trata de una reimaginación con personajes cabezones (Super Deformed) de la historia original pensada tanto para los más pequeños, con un lenguaje sencillo y muy simpático, como para los muy fans con referencias a eventos posteriores. El dibujo es deliciosamente fiel al estilo de Toriyama y, pese a acortar los eventos, es un homenaje excepcional a su obra.

En VidaExtra | ¿Eres más alto que Son Goku? Cuánto miden y pesan los personajes de Dragon Ball, y sus datos más personales

En VidaExtra | Todos los juegos de Dragon Ball: de las aventuras del pequeño Goku en NES a las explosivas batallas en Next Gen